opŕtni reševálni sédež

Opřtni reševalni sedež (-ega -ega -a, m) je specializirana planinska in reševalna oprema, ki jo uporabljajo gorski reševalci za prenos ponesrečencev. Gre za konstrukcijo, podobno plezalnemu pasu, ki se namesti na reševalca, na hrbtni strani pa ima dodatno sedežno zanko ali podporo, kamor se varno pritrdi ponesrečenec med prenosom po zahtevnem terenu. V žargonu se ta oprema pogosto imenuje tudi gráminger ali grámingerjev sedež, prav tako pa se lahko uporablja izraz reševalni opřtnik.

Primeri uporabe v stavkih

• Gorski reševalci so uporabili opřtni reševalni sedež, da so varno prenesli poškodovanega planinca čez steno.
• Med vajo smo se učili, kako pravilno namestiti opřtni reševalni sedež na reševalca in ponesrečenca.
• Opřtni reševalni sedež je ključen kos opreme pri reševanju v visokogorju, kjer ni mogoče uporabiti nosil.
• Reševalec je moral hitro prilagoditi opřtni reševalni sedež, da je ustrezal teži in velikosti ponesrečenca.
• V starejših časih so namesto sodobnega opřtnega reševalnega sedeža pogosto improvizirali z vrvmi in pasovi.

Etimologija

Beseda opřtni izhaja iz glagola opřti, kar pomeni nositi nekaj na hrbtu ali ramenih, in se nanaša na način nošenja ponesrečenca. Izraz reševalni sedež pa jasno označuje funkcijo opreme v kontekstu reševanja. Žargonski izraz gráminger izhaja iz nemškega priimka Gramminger, ki se povezuje z zgodovinskim razvojem te opreme v nemško govorečih alpskih regijah, kjer je bila prvič sistematično uporabljena.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Gramminger seat, carry-seat, rescue harness seat
• Nemščina: Tragsitz, Rettungssitz, Trag-und Abseilsitz, Grammingersitz
• Italijanščina: Zaino portaferiti, sacco Gramminger
• Francoščina: Cacolet, siège de secours Gramminger
• Španščina: Asiento de rescate, asiento Gramminger
• Hrvaščina: Sjedalo za spašavanje, Grammingerovo sjedalo, nosivi pojas

Naključne besede

rastlínski obràt, onsight, vpéti, dvójna vŕv, rêbrasti zatìč