oglávnica

oglávnica -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje zaščitno kapuco ali pokrivalo, ki je pogosto del planinske opreme ali oblačil, namenjeno za zaščito glave pred vremenskimi vplivi, kot so veter, dež ali sneg. Beseda se lahko uporablja tudi v širšem kontekstu za katero koli pokrivalo, ki spominja na kapuco, vendar je v gorniškem jeziku specifično povezana z opremo za varnost in udobje v gorah.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav sem si nadel oglávnico, da me je ščitila pred močnim vetrom.
• V nahrbtniku imam vedno rezervno oglávnico, če se vreme poslabša.
• Njena nova planinska jakna ima snemljivo oglávnico, ki je zelo praktična.
• Na višini nad 2000 metri je oglávnica postala nujen del moje opreme zaradi mraza.
• Pred nakupom preveri, ali ima oglávnica nastavljive vrvice za boljše prileganje.

Etimologija

Beseda oglávnica izhaja iz starejše slovanske korenine, povezane z glavo (glava) in pokrivanjem. V slovenskem jeziku se je razvila iz izraza, ki je prvotno označeval pokrivalo za glavo, in je sorodna z besedami v drugih slovanskih jezikih, ki prav tako opisujejo podobne pojme. Natančen razvoj besede v slovenskem jeziku je povezan z zgodovinsko uporabo pokrival v različnih regijah, kjer so se prilagajala potrebam kmetov, pastirjev in kasneje tudi planincev.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: hood
• Nemščina: Kapuze
• Italijanščina: cappuccio
• Francoščina: capuche
• Španščina: capucha
• Hrvaščina: kapuljača

Naključne besede

gorôvje, polétne plezálne hláče, prasíca, álpske smučí, dvóplástna šotórska stréha