míkrovlákna

míkrovlákna -ken, s mn. – zelo tanka sintetična vlakna, ki se odlikujejo po izjemni sposobnosti odvajanja vlage, uravnavanja temperature ob koži in mehkobi na dotik. Pogosto se uporabljajo pri izdelavi funkcionalnih oblačil za planinske in športne dejavnosti, saj nudijo udobje in zaščito pred zunanjimi vplivi, kot sta vlaga ali veter. Včasih se izraz pogovorno uporablja tudi za tkanine ali materiale, narejene iz teh vlaken.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: microfibre
• Nemščina: Mikrofaser
• Italijanščina: microtessuto
• Francoščina: microfibre
• Španščina: microfibra
• Hrvaščina: mikrovlakna

Primeri uporabe v stavkih

• Planinska jakna iz míkrovláken me je zaščitila pred vetrom in rahlim dežjem med vzponom.
• Za dolge pohode vedno izberem majico iz míkrovláken, ker hitro suši znoj.
• Proizvajalci športnih oblačil pogosto uporabljajo míkrovlákna zaradi njihove lahkotnosti in vzdržljivosti.
• Med trekingom sem cenil nogavice iz míkrovláken, saj so preprečile nastanek žuljev.
• Oblačila iz míkrovláken so idealna za gorske ture, saj uravnavajo telesno temperaturo.

Etimologija

Beseda míkrovlákna je sestavljena iz grške besede "mikros", ki pomeni majhen, in slovenske besede "vlakna", ki označuje tanke niti ali materiale. Izraz se je v slovenščino prenesel iz tehnične in znanstvene terminologije, povezane s tekstilno industrijo, kjer so taka vlakna začeli razvijati v drugi polovici 20. stoletja. Natančen izvor besede v slovenščini ni povsem dokumentiran, vendar je jasno, da gre za prevzem iz mednarodne terminologije, prilagojen slovenski slovnici.

Naključne besede

pretŕgana políca, varoválna tóčka, jáhati grebén, túrni smúk, gózdna účna pót