nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti

nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti (ženska vrsta) označuje nesrečni dogodek v planinskem ali gorniškem okolju, ki se zgodi zaradi pomanjkanja ustrezne telesne kondicije ali zdravstvenih težav posameznika. Ta vrsta nesreče pogosto vključuje poškodbe ali celo smrt, ki so posledica nezmožnosti obvladovanja fizičnih zahtev ture, kot so dolgotrajna hoja, vzponi ali spusti v zahtevnem terenu.

Etimologija

Beseda nesréča izhaja iz stare slovanščine, kjer je pomenila nesrečo ali nesrečni dogodek, in je sestavljena iz predpone "ne-" (negacija) in korena "sreča" (sreča, ugodje). Dodatek "zaradi slábe telésne priprávljenosti" je opisni in pojasnjuje vzrok nesreče, pri čemer se beseda "priprávljenost" nanaša na stanje pripravljenosti ali usposobljenosti, izpeljano iz glagola "pripraviti".

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: accident due to poor physical condition
• Nemščina: Unfall aufgrund schlechter körperlicher Verfassung
• Italijanščina: incidente a causa di scarsa condizione fisica
• Francoščina: accident dû à une mauvaise condition physique
• Španščina: accidente por mala condición física
• Hrvaščina: nesreća zbog loše tjelesne pripremljenosti

Primeri uporabe v stavkih

• V planinskih krogih pogosto opozarjajo, da je nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti eden glavnih vzrokov za poškodbe na zahtevnih turah.
• Pred vzponom na Triglav se je zgodila nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti, saj planinec ni zmogel napora na zadnjem delu poti.
• Gorska reševalna služba je intervenirala, ko je nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti povzročila kolaps mlajšega pohodnika.
• Da bi preprečili nesréčo zaradi slábe telésne priprávljenosti, je pomembno, da se pred turo ustrezno pripravimo z redno vadbo.
• Na seminarju o varnosti v gorah so poudarili, kako pogosto se zgodi nesréča zaradi slábe telésne priprávljenosti pri neizkušenih planincih.

Naključne besede

šotórsko ogródje, dvódélna deréza, napenjálni vôzel, smér, gvózdenje