óbrh

óbrh (samostalnik, moški spol): Močan kraški izvir, ki se nahaja ob vznožju stene ali skalnate površine, pogosto v gorskem ali planinskem okolju. Gre za naravni pojav, kjer voda iz podzemnih vodnih tokov prodre na površje z veliko silo in obilico. Beseda se uporablja predvsem v planinski in kraški terminologiji, povezani z geografijo in hidrologijo.

Etimologija

Beseda óbrh izhaja iz slovenskega jezika in je povezana s kraškimi pojavi, ki so značilni za območja z apnenčasto podlago. Natančen izvor besede ni povsem jasen, vendar je verjetno povezan z arhaičnimi ali dialektnimi izrazi za izvir ali vodni tok, ki so se ohranili v specifičnih regijah Slovenije, predvsem na Krasu in v okolici alpskih območij.

Primeri uporabe v stavku

• Ob vznožju stene smo odkrili mogočen óbrh, ki je napajal bližnji potok.
• Planinci so se ustavili ob óbrhu, da bi napolnili svoje čutare s svežo vodo.
• Óbrh pod skalno steno je bil po dežju še posebej močan in glasen.
• V kraški pokrajini so óbrhi pogost pojav, ki privlači raziskovalce in fotografe.
• Med vzponom smo se osvežili z vodo iz bližnjega óbrha, ki je bil kristalno čist.

Prevodi besede óbrh

• Angleščina: strong karst spring
• Nemščina: starke Karstquelle
• Italijanščina: forte sorgente carsica
• Francoščina: forte source karstique
• Španščina: fuerte manantial kárstico
• Hrvaščina: snažan krški izvor

Naključne besede

ákia, préčenje ob vŕvni ográji, plazína, napóka plazú sprijétega snegá, KS-vponka