obojerôčno gvózdenje

Definicija: Obojerôčno gvózdenje je plezalna tehnika, pri kateri plezalec uporablja obe roki za oprijem robov ozke poči v skali. Pri tem z rokama vleče navzven in hkrati navzgor, medtem ko se z nogami opira na prednji del plezalnih čevljev, da ohranja stabilnost in napreduje po navpični ali previsni površini. Ta tehnika je pogosta v športnem plezanju in alpinizmu, kjer so poči ozke in zahtevajo natančno koordinacijo.

Etimologija

Beseda "gvózdenje" izhaja iz starejše slovenske besede "gvózd", ki pomeni klin ali oster predmet, kar se nanaša na vpenjanje ali zagozdenje rok in nog v ozke razpoke. Izraz "obojerôčno" je sestavljen iz besede "oboje", kar pomeni z obema, in poudarja uporabo obeh rok pri tej tehniki. Beseda se v planinski terminologiji uporablja že več desetletij in je del slovenskega gorniškega izrazoslovja.

Prevodi

• Angleščina: Two-handed jamming
• Nemščina: Zweihändiges Stemmen
• Italijanščina: Arrampicata in fessura a due mani
• Francoščina: Blocage à deux mains
• Španščina: Encajonamiento a dos manos
• Hrvaščina: Dvostruko zaglavljivanje

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem v poči sem moral uporabiti obojerôčno gvózdenje, da sem premagal previsni del stene.
• Obojerôčno gvózdenje zahteva močne roke in natančno postavitev nog na majhne oprijeme.
• V tej smeri je obojerôčno gvózdenje ključna tehnika za uspešen vzpon.
• Plezalec je z obojerôčnim gvózdenjem počasi napredoval po ozki razpoki.
• Na tečaju plezanja smo se učili, kako pravilno izvajati obojerôčno gvózdenje v različnih vrstah poči.

Naključne besede

vodíč, iskálnik réko, stránski vŕh, sájtati, opórni prijèm