plézati v razkoráku

Plézati v razkoráku (-am, nedov.) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki opisuje tehniko plezanja, pri kateri plezalec uporablja široko razmaknjene noge, da se opira na nasprotne stene ozkega prehoda, kot so kamin, zajeda ali razpoke v skalnih ploščah. Ta tehnika omogoča stabilnost in napredovanje navzgor z izkoriščanjem trenja in nasprotnih sil med stenami. Včasih se izraz uporablja tudi v širšem kontekstu za opisovanje plezanja z razkrečenimi nogami na kakršnih koli površinah, kjer je potrebna taka drža.

Etimologija

Beseda "plézati" izhaja iz starejšega slovanskega korena, povezanega z dejanjem vzpenjanja ali plezanja, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Dodatek "v razkoráku" izhaja iz besede "razkorak", ki pomeni širok razmak med nogami, in je izpeljanka iz korena "korak", povezanega z hojo ali korakanjem. Izraz se je v planinski terminologiji uveljavil za specifično opisovanje omenjene tehnike.

Prevodi

• Angleščina: to bridge, to climb in opposition, to chimney up
• Nemščina: spreizen
• Italijanščina: salire in camino, arrampicare in spaccata
• Francoščina: ramoner
• Španščina: escalar en oposición, escalar en chimenea
• Hrvaščina: penjati se u raskoraku

Primeri uporabe v stavku

• V ozkem kaminu sem moral plézati v razkoráku, da sem dosegel vrh.
• Tehnika plézanja v razkoráku je zelo uporabna pri premagovanju zajed.
• Med plezanjem v razkoráku sem občutil močno obremenitev v stegenskih mišicah.
• Inštruktor nas je učil, kako pravilno plézati v razkoráku, da preprečimo zdrs.
• V steni, polni razpok, je bilo plézati v razkoráku edini način za varen vzpon.

Naključne besede

plítva skálna razpóka, párk, polovíčni prúsikov vôzel, gáženje, odsèk za várstvo gôrske naráve