obešálna zánka

Obešálna zánka -e -e ž: V planinski in gorniški terminologiji je obešálna zánka posebna zanka, običajno izdelana iz vrvi ali traku, ki se uporablja za obešanje ali pritrditev opreme, nahrbtnikov ali drugih predmetov na varno mesto med plezanjem ali gorniškimi dejavnostmi. Gre za nosilno zanko, ki mora biti dovolj močna, da prenese obremenitve, in se pogosto uporablja v navezi z varovalnimi sistemi. V nekaterih kontekstih se izraz lahko uporablja tudi za opis zanke, ki služi kot pomoč pri dvigovanju bremen v gorskem okolju.

Etimologija

Beseda "obešálna" izhaja iz slovenskega glagola "obesiti", ki pomeni pritrditi ali obesiti nekaj na določeno mesto, medtem ko "zánka" izhaja iz starejše slovanske besede za zanko ali zavezo, ki je povezana z idejo povezovanja ali zapiranja v obliki zanke. Skupaj izraz označuje funkcionalno zanko, namenjeno obešanju.

Prevodi

• Angleščina: Hanging Loop
• Nemščina: Hängeschlaufe
• Italijanščina: Anello di Sospensione
• Francoščina: Boucle de Suspension
• Španščina: Lazo de Suspensión
• Hrvaščina: Viseća Petlja

Primeri Uporabe v Stavku

• Med vzponom sem uporabil obešálno zánko, da sem pritrdil nahrbtnik na varovalno sidrišče.
• Obešálna zánka mora biti vedno preverjena za morebitne poškodbe pred uporabo v steni.
• Plezalec je z obešálno zánko obesil dodatno opremo, da je imel proste roke.
• Na tečaju gorništva smo se učili, kako pravilno zavezati obešálno zánko za varno pritrjevanje bremen.
• V nujnem primeru lahko obešálna zánka služi tudi kot začasna pomoč pri reševanju.

Naključne besede

zatíkanje, gvózdenje s komólcem, blátni pláz, ognjeník, súhi snég