visokogôrska túra

visokogôrska túra -e -e ž: Daljša in zahtevna aktivnost v visokogorju, ki vključuje hojo, plezanje ali smučanje po zahtevnem terenu, pogosto v območjih nad gozdno mejo, kjer so potrebne posebne veščine, oprema in priprava zaradi višine, vremenskih razmer in drugih izzivov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: high altitude tour
• Nemščina: Hochtour
• Italijanščina: gita in alta montagna
• Francoščina: course en haute montagne
• Španščina: excursión de alta montaña
• Hrvaščina: visokogorski izlet

Primeri uporabe v stavkih

• Vsako poletje se odpravimo na visokogôrsko túro v Julijske Alpe, kjer osvojimo vsaj en vrh nad 2000 metri.
• Za visokogôrsko túro na Triglav je pomembno imeti ustrezno opremo, vključno s čelado in cepinom.
• Visokogôrska túra v zimskih razmerah zahteva znanje smučanja in obvladovanje lavinske opreme.
• Skupina planincev je prejšnji teden opravila zahtevno visokogôrsko túro čez greben Košute.
• Preden se lotiš visokogôrske túre, preveri vremensko napoved in stanje poti na izbranem območju.

Etimologija

Beseda visokogôrska túra je sestavljena iz dveh delov: pridevnika "visokogôrski", ki izhaja iz besed "visok" in "gora", ter samostalnika "túra". Beseda "túra" izhaja iz madžarskega jezika ("túra"), kjer pomeni potovanje ali izlet, in se je v slovenščino prenesla preko stikov z madžarsko govorečimi območji v času Avstro-Ogrske. V slovenskem jeziku se je uveljavila predvsem v kontekstu planinstva in pohodništva za označevanje daljših in zahtevnejših poti.

Naključne besede

2, kaskáda, slême, pastírska kóča, mêhko ívje