nôžna prižéma

Nôžna prižéma (-e, -e, ž) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in reševalnih akcijah. Gre za navzdol obrnjeno ročno prižemo, ki se namesti na glavno vrv in služi kot nadomestilo za prusikov vozel, zlasti pri dvigovanju ponesrečencev s pomočjo škripca. Omogoča varno in učinkovito pritrditev na vrv ter olajša gibanje navzgor po vrvi z uporabo noge.

Primeri uporabe v stavku

• Med reševalno akcijo smo uporabili nôžno prižémo, da smo ponesrečenca varno dvignili iz globoke razpoke.
• Nôžna prižéma je nepogrešljiv del opreme pri tehničnem plezanju po vrvi.
• Pred uporabo nôžne prižéme je pomembno preveriti, ali je pravilno nameščena na glavno vrv.
• V gorniški šoli nas učijo, kako z nôžno prižémo nadomestiti klasične vozle pri dvigovanju.
• Reševalci so s pomočjo nôžne prižéme in škripca hitro dvignili poškodovanca na varno.

Etimologija

Beseda nôžna prižéma izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "nôžna" označuje povezavo z nogo (od besede "noga"), medtem ko "prižéma" izhaja iz glagola "prižeti" v pomenu stisniti ali pritrditi, kar se nanaša na funkcijo pripomočka, ki se pritrdi na vrv. Beseda "prižéma" je v planinski terminologiji pogosto uporabljena za opis pripomočkov, ki omogočajo pritrditev ali blokiranje na vrvi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Foot rope clamp, Foot jumar
• Nemščina: Fußseilklemme, Fußjumar
• Italijanščina: Maniglia autobloccante a piede
• Francoščina: Poignée d'ascension à pied
• Španščina: Abrazadera de cuerda para pie, Jumar de pie
• Hrvaščina: Nožna stezaljka za uže

Naključne besede

kréda, pláz môkrega snegá, golóbja lúknja, privétrna strán, ostróga