nótranja ledeníška razpóka

Definicija: Nótranja ledeníška razpóka je razpoka ali razkol znotraj ledenika, ki ni vidna na površini in je pogosto skrita pod plastjo snega ali ledu. Takšne razpoke nastanejo zaradi napetosti in premikov v ledeniški masi ter predstavljajo veliko nevarnost za planince in alpiniste, saj jih je težko opaziti. Pojem se uporablja izključno v kontekstu gorniške in planinske terminologije.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Interior crevasse
• Nemščina: Innenspalte
• Italijanščina: Crepaccio interno
• Francoščina: Crevasse intérieure
• Španščina: Grieta interior
• Hrvaščina: Unutarnja ledenjačka pukotina

Primeri uporabe v stavkih

• Med prečkanjem ledenika smo morali biti izjemno previdni zaradi možnosti, da se pod snegom skriva nótranja ledeníška razpóka.
• Alpinist je opozoril, da je nótranja ledeníška razpóka pogosto vzrok za nesreče na visokogorskih odpravah.
• Vodnik nam je razložil, kako prepoznati znake, ki kažejo na prisotnost nótranje ledeníške razpóke.
• Zaradi globalnega segrevanja se spreminja struktura ledenikov, kar povečuje tveganje za nastanek nótranje ledeníške razpóke.
• Med treningom reševanja smo vadili, kako ukrepati, če kdo pade v nótranjo ledeníško razpóko.

Etimologija

Besedna zveza "nótranja ledeníška razpóka" je sestavljena iz treh delov. Pridevnik "nótranja" izhaja iz staroslovanske besede *vъnъtrъ, ki pomeni "znotraj" ali "notranji", in se v slovenščini uporablja za opisovanje nečesa, kar je znotraj ali v notranjosti. Beseda "ledeníška" izhaja iz besede "led", ki ima korenine v praslovanskem *ledъ, in označuje nekaj, kar je povezano z ledom ali ledeniki. Beseda "razpóka" izhaja iz praslovanskega *razpǫti, ki pomeni razkol ali razcep, in je povezana z glagolom "razpokati". Vse tri besede so se v slovenščini skozi čas razvile v sedanjo obliko in se v tem kontekstu uporabljajo za natančen opis specifične geološke značilnosti ledenikov.

Naključne besede

sesútje, vstòp od straní, planína, aspirátor, vrtljíva vpónka