nosílna vŕv

nosílna vŕv -e vrví, ženska vrsta

V planinstvu in gorništvu je nosilna vrv vrv, ki je namenjena prenašanju glavne teže plezalca, opreme ali bremena. Običajno je izdelana iz trpežnih materialov, ki zagotavljajo visoko nosilnost in varnost pri uporabi v zahtevnih gorskih razmerah. Pogosto se uporablja v navezah, pri varovanju ali pri postavljanju fiksnih vrvi na izpostavljenih odsekih.

Etimologija

Beseda "nosílna" izhaja iz slovenskega glagola "nositi", ki pomeni prenašati ali držati težo, in pridevniške oblike, ki označuje lastnost nečesa, kar nosi. Beseda "vŕv" izhaja iz staroslovanskega izraza "vrvь", ki pomeni vrv ali vrvico, in je prisotna v številnih slovanskih jezikih. Skupaj besedna zveza "nosilna vrv" jasno označuje funkcijo vrvi, ki nosi breme.

Prevodi

• Angleščina: Carrying rope
• Nemščina: Tragseil
• Italijanščina: Fune portante
• Francoščina: Corde portative
• Španščina: Cuerda de soporte
• Hrvaščina: Nosivo uže

Primeri uporabe v stavku

• Plezalec je pritrdil nosilno vrv na sidrišče, da je zagotovil varnost naveze.
• Pri prečkanju ledenika je nosilna vrv ključna za preprečitev padca v razpoko.
• Nosilna vrv mora biti redno pregledana, saj se z uporabo lahko obrabi.
• Med reševalno akcijo so uporabili nosilno vrv za dvig poškodovanca iz grape.
• V steni so namestili nosilno vrv, ki je olajšala vzpon manj izkušenim plezalcem.

Naključne besede

nèimpregnírana vŕv, monolítna sténa, vŕvni sédež, téhnika podpláta, mèddrúštveni odbòr planínskih drúštev