norvéška metóda

norvéška metóda -e -e ž: Metoda, ki se uporablja v planinstvu in gorništvu za ocenjevanje nevarnosti snežnih plazov. Temelji na testiranju stabilnosti snežne odeje z izrezom specifičnega trapezoidnega bloka snega dimenzij 60 x 20 x 60 cm, pri čemer se preverja, kako se snežna plast odziva na obremenitev. Ta tehnika omogoča ugotavljanje šibkih plasti v snegu, ki bi lahko povzročile plaz.

Etimologija

Beseda "norveška metoda" izhaja iz poimenovanja po državi izvora, Norveški, kjer so to metodo razvili in jo prvič sistematično uporabili za analizo snežnih plazov. Izraz "metoda" izhaja iz grške besede "methodos", kar pomeni pot ali način doseganja cilja, in se v slovenščini uporablja za označevanje sistematičnega postopka.

Prevodi

• Angleščina: Shovel Shear Test, Norwegian Method
• Nemščina: Norwegermethode
• Italijanščina: Metodo Norvegese
• Francoščina: Méthode Norvégienne, Test de la Pelle
• Španščina: Método Noruego
• Hrvaščina: Norveška metoda

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na goro smo uporabili norveško metodo, da preverimo stabilnost snežne odeje.
• Norveška metoda je pokazala šibko plast snega, zato smo se odločili za drugo pot.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvesti norveško metodo za oceno plazovne nevarnosti.
• Med zimskim usposabljanjem smo večkrat vadili norveško metodo na različnih terenih.
• Norveška metoda je ključnega pomena za varno načrtovanje tur v zasneženih gorah.

Naključne besede

sámovaroválni sestàv, odsékana napóka, bájla, odvétrna klóža, štíhtovka