padajóči véter

padajóči véter (-ega, -tra, m) je vrsta vetra, ki piha navzdol po pobočju gore ali ledenika, običajno zaradi ohlajanja zraka na višjih nadmorskih višinah, kar povzroči, da se gostejši, hladnejši zrak spušča proti nižjim legam. Ta pojav je pogost v gorskih območjih, zlasti ponoči, ko se površina hitro ohlaja. Sinonim za padajoči veter je tudi katabátni véter, izraz, ki izhaja iz strokovne terminologije.

Etimologija

Beseda padajoči izhaja iz slovenskega glagola padati, ki pomeni spuščanje ali padanje, in se nanaša na smer gibanja vetra navzdol. Dodatek veter jasno označuje naravo pojava. Izraz katabátni izhaja iz grške besede katabaino, kar pomeni "spuščati se" ali "iti navzdol", in se uporablja v znanstveni terminologiji za opis tega meteorološkega pojava.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: katabatic wind, gravity wind
• Nemščina: Fallwind
• Italijanščina: vento catabatico, vento di caduta
• Francoščina: vent catabatique, vent de gravité
• Španščina: viento catabático, viento de gravedad
• Hrvaščina: katabatski vjetar, silazni vjetar

Primeri uporabe v stavkih

• Med nočnim vzponom na Triglav smo občutili močan padajoči veter, ki nas je oviral pri hoji.
• Padajoči veter je na ledeniku povzročil neprijetno nizke temperature, zato smo se morali hitro umakniti.
• V dolini pod goro je padajoči veter pogosto prinašal hladen zrak z višjih pobočij.
• Planinci so opozorili, da lahko padajoči veter na tem območju povzroči podhladitev, če nisi primerno oblečen.
• Meteorologi so napovedali, da bo padajoči veter v prihodnjih urah še močnejši, zato je najbolje počakati na varnem.

Naključne besede

járek, lôvska pót, goličáva, šêrpa, pót za izkúšene popótnike