razčlénjena sténa

razčlénjena sténa -e -e ž: V planinski in gorniški terminologiji označuje skalno steno, ki je bogata z naravnimi oblikami, kot so police, kamini, žlebovi, oprimki in stopi. Te oblike omogočajo lažje in bolj tekoče plezanje, saj nudijo oporo in raznolike možnosti za napredovanje. Nasprotje tega pojma je nerazčlenjena stena, ki je gladka in brez izrazitih naravnih opor.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo naleteli na razčlenjeno steno, ki nam je omogočila hitro plezanje brez večjih težav.
• Razčlenjena stena v severni steni Triglava je priljubljena med plezalci začetniki zaradi številnih oprijemov.
• Plezalec je izbral pot čez razčlenjeno steno, saj je ponujala več naravnih varovalnih točk.
• V primerjavi z gladko ploščo je razčlenjena stena veliko bolj prijazna za učenje plezalnih tehnik.
• Po dolgem iskanju smo našli razčlenjeno steno, ki je bila idealna za postavitev nove plezalne smeri.

Etimologija

Beseda razčlenjena izhaja iz slovenskega glagola razčleniti, ki pomeni razdeliti na manjše dele ali oblike. V kontekstu planinstva se nanaša na steno, ki je "razčlenjena" na posamezne naravne oblike, kot so police in žlebovi. Beseda stena pa je splošni izraz za navpično ali strmo skalno površino, ki je pogost v gorniški terminologiji. Izraz razčlenjena stena je tako dobesedna opisna zveza, ki se je uveljavila v slovenskem planinskem jeziku.

Prevodi

• Angleščina: articulated wall, well-featured wall
• Nemščina: gegliederte Wand
• Italijanščina: parete articolata
• Francoščina: paroi articulée
• Španščina: pared articulada
• Hrvaščina: razčlanjeni zid, razčlanjena stijena

Naključne besede

plézati na trênje, zahtévno brezpótje, prevál, plazíšče, vlačílka