nogavíca

nogavíca -e ž (nav. mn.) - oblačilo, ki se nosi na nogah, običajno izdelano iz volne, bombaža ali sintetičnih materialov, namenjeno zaščiti stopal pred mrazom, vlago in odrgninami, pogosto uporabljeno pri planinskih in drugih športnih dejavnostih. V planinskem kontekstu so pogoste specializirane nogavice, ki nudijo dodatno udobje in zaščito, npr. proti žuljem ali za boljši oprijem v čevljih. Sorodne oblike vključujejo: cevasta nogavíca, dvoplastna nogavíca, funkcionalna nogavíca, hlačne nogavice, kratka nogavíca, smučarska nogavíca in enoplastna nogavíca.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: sock, stocking
• Nemščina: Strumpf
• Italijanščina: calza
• Francoščina: bas
• Španščina: calcetín
• Hrvaščina: čarapa

Primeri uporabe v stavkih

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel tople volnene nogavice, da preprečim žulje.
• V planinski koči sem opazil, da so moje nogavice povsem premočene od dolge hoje v dežju.
• Za zimsko turo vedno izberem dvoplastne nogavice, ki bolje ščitijo pred mrazom.
• Nogavice iz merino volne so idealne za dolge pohode, saj odvajajo vlago.
• Po napornem dnevu v gorah sem z veseljem sezul čevlje in zamenjal prepotene nogavice.

Etimologija besede

Beseda nogavíca izhaja iz slovanskega korena, povezanega z besedo "noga", ki označuje spodnji ud. Dodatek "-vica" nakazuje na nekaj, kar je povezano z osnovno besedo, v tem primeru oblačilo za nogo. Beseda je prisotna v več slovanskih jezikih v podobnih oblikah, kar kaže na skupni izvor. Natančen zgodovinski razvoj besede v slovenščini ni povsem jasen, vendar je njena uporaba dokumentirana v starejših slovenskih besedilih, povezanih z oblačili in vsakdanjim življenjem.

Naključne besede

prvénstvena smér, žívi snég, gredína, ledeníško jézero, planínski izlèt