mláda planínka

mláda planínka -e -e ž: Članica planinske organizacije, ki obiskuje osnovno ali srednjo šolo in se aktivno udeležuje planinskih dejavnosti, kot so pohodi, izleti in izobraževanja o varnosti v gorah. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinstva in označuje mlajšo žensko osebo, ki je del planinske skupnosti.

Primeri uporabe v stavkih

• Mlada planinka je na pohodu osvojila svoj prvi dvatisočak pod vodstvom mentorja.
• Na planinskem taboru je mlada planinka spoznala osnove orientacije v naravi.
• Mlada planinka je z navdušenjem delila svoje izkušnje z vzpona na Triglav.
• V planinskem krožku je mlada planinka pokazala veliko zanimanje za varnost v gorah.
• Mlada planinka je na tekmovanju v planinskih veščinah dosegla odličen rezultat.

Etimologija

Beseda "mlada planinka" je sestavljena iz dveh delov: pridevnika mlada, ki izhaja iz staroslovanskega korena mladъ, kar pomeni "mlad", in samostalnika planinka, ki je ženska oblika besede planinec. Slednja izhaja iz besede planina, ki v slovanskih jezikih označuje gorsko območje ali pašnik v gorah, in je povezana s staroslovanskim korenom planъ, kar pomeni "raven" ali "odprt prostor". Beseda "planinka" se je v slovenščini uveljavila v kontekstu planinstva kot označba za osebo, ki se ukvarja s planinskimi dejavnostmi.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Junior Member (Female)
• Nemščina: Junges Mitglied (weiblich)
• Italijanščina: Membro Junior (femminile)
• Francoščina: Membre Junior (féminin)
• Španščina: Miembro Junior (femenino)
• Hrvaščina: Mlada Planinarka

Naključne besede

V-léstvica, plítva skálna razpóka, párk, polovíčni prúsikov vôzel, gáženje