jása

jása -e ž: Prostor sredi gozda, ki je poraščen s travo ali nizkim rastlinjem in kjer drevesa ne rastejo, pogosto nastal naravno ali zaradi človekove dejavnosti, kot je sečnja. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za označevanje odprtih površin v gozdnatem gorskem območju, ki so lahko pomembne za orientacijo ali počitek med vzponom.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: clearing, glade
• Nemščina: Lichtung, abgeholzter Platz
• Italijanščina: radura
• Francoščina: clairière, éclaircie
• Španščina: claro, despeje
• Hrvaščina: čistina, proplanak

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili na jási, kjer smo imeli čudovit razgled na dolino.
• Jása sredi gozda je bila idealno mesto za postavitev šotora.
• Planinska pot vodi čez več jás, kjer se lahko planinci spočijejo.
• Na jási smo opazili sledi divjih živali, ki so se tam pasle.
• Stara jása je postala priljubljena točka za fotografiranje narave v gorah.

Etimologija

Beseda jása izhaja iz praslovanskega jezika, natančneje iz korena *jasъ, ki je povezan z jasnostjo in odprtostjo. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, kot je hrvaška "čistina" ali srbska "jasan", kar nakazuje na skupni izvor, povezan z opisovanjem svetlih ali odprtih prostorov. V slovenskem jeziku se je beseda ohranila predvsem v kontekstu naravnih krajin, zlasti gozdov in gora.

Naključne besede

ledéna kalóta, fíksna vŕv, zaščítna fólija, krmólj, abrazíja