podaljševálni vôzel

Definicija: Podaljševálni vôzel je vrsta vozla, ki se uporablja v planinstvu in plezanju za povezovanje dveh vrvi ali pomožnih vrvic enakega premera. Sestavljen je iz dveh dvojnih zank, ki sta medsebojno povezani, kar zagotavlja varno in zanesljivo spojitev. Ta vozel je znan tudi pod imenom dvojni ribiški vozel, saj je podoben vozlu, ki so ga tradicionalno uporabljali ribiči. V planinskem kontekstu se uporablja predvsem za podaljševanje vrvi pri spustih ali za povezovanje vrvic v sistemih za reševanje.

Etimologija

Beseda "podaljševalni" izhaja iz slovenskega glagola "podaljšati", kar pomeni narediti nekaj daljšega, v tem primeru vrv. Beseda "vozel" izhaja iz staroslovanskega izraza "uzъlъ", ki pomeni zanko ali povezavo, in je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih. Ime vozla tako neposredno opisuje njegovo funkcijo – podaljševanje vrvi s povezavo.

Prevodi

• Angleščina: Double Fisherman's Knot, Double Knot
• Nemščina: Englischer Spierenstich, Doppelter Spierenstich, Doppelknoten
• Italijanščina: Nodo Inglese Doppio, Nodo a Contrasto Doppio, Nodo Doppio
• Francoščina: Double Noeud de Pêcheur, Noeud Double
• Španščina: Nudo Doble de Pescador, Nudo Doble
• Hrvaščina: Dupli Riblji Čvor, Dvostruki Čvor

Primeri uporabe v stavku

• Pri spustu po steni smo uporabili podaljševálni vôzel, da smo povezali dve vrvi enakega premera.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno zavezati podaljševálni vôzel za varno plezanje.
• Podaljševálni vôzel je nepogrešljiv pri reševalnih akcijah, kjer je potrebno podaljšati vrv.
• Preden smo začeli z vzponom, smo preverili, ali je podaljševálni vôzel trdno zavezan.
• Med usposabljanjem za gorništvo smo vadili zavezovanje podaljševálnega vôzla v različnih pogojih.

Naključne besede

snežník, napóka plazú, odfrčáti, L-vpónka, támar