plezálni čévelj

plezálni čévelj -ega -vlja m: Specializiran čevelj, namenjen plezanju po skalah ali umetnih plezalnih stenah. Izdelan je iz materialov, ki omogočajo dober oprijem in občutek na podlagi, pogosto iz usnja ali sintetičnih tkanin, z gumijastim podplatom (običajno tipa Vibram), ki zagotavlja optimalno trenje. Plezalni čevlji so tesno prilegajoči se, da nudijo natančnost pri postavljanju stopal na majhne oprijemke, in so na voljo v različnih izvedbah glede na težavnost plezanja – od lažjih modelov za začetnike do bolj tehničnih za zahtevne smeri.

Etimologija

Beseda plezálni čévelj je sestavljena iz pridevnika "plezálni", ki izhaja iz glagola "plezati", in samostalnika "čévelj", ki označuje obutev. Glagol "plezati" izvira iz praslovanskega korena *plěz-, povezanega z gibanjem navzgor ali vzpenjanjem. Samostalnik "čévelj" pa ima korenine v staroslovanskem *čьvelь, ki se navezuje na obutev in je soroden izrazom v drugih slovanskih jezikih.

Prevodi

• Angleščina: Climbing shoe, Rock shoe
• Nemščina: Kletterschuh
• Italijanščina: Scarpa da arrampicata, Scarpa da roccia
• Francoščina: Chausson d'escalade, Chaussure de grimpe
• Španščina: Pie de gato, Zapato de escalada
• Hrvaščina: Plezalna cipela, Penjačka cipela

Primeri Uporabe v Stavkih

• Pred plezanjem si je nadel nov plezálni čévelj, ki mu je zagotavljal boljši oprijem na skali.
• V trgovini so mi priporočili, da izberem bolj upogljiv plezálni čévelj za tehnične smeri.
• Po dolgem dnevu plezanja je plezálni čévelj postal pretesen, zato si je moral vzeti odmor.
• Za začetnike je primeren lažji plezálni čévelj, ki ni preveč agresiven za stopala.
• Med vzponom je opazil, da je podplat na njegovem plezálnem čevlju že precej obrabljen.

Naključne besede

sájtanje, N-vpónka, tríptih, šálica, láso