lédna smér

Lédna smér (-e smerí, ž) je plezalna smer v gorskem okolju, ki poteka po strmih ali navpičnih površinah, prekritih z ledom ali trdim snegom. Takšne smeri zahtevajo posebno opremo, kot so cepini in dereze, ter specifične plezalne tehnike, prilagojene ledenim razmeram. Lédne smeri so pogosto del zimskega ali alpskega plezanja, lahko pa vključujejo tudi kombinacijo ledu in skalnih odsekov. Razvrščajo se glede na tehnično zahtevnost in naklon, pri čemer se ločijo klasične lédne smeri (bolj dostopne, z zmernim naklonom) in moderne lédne smeri (bolj strme, tehnično zahtevne, pogosto navpične ali previsne).

Primeri uporabe v stavkih

• Včeraj smo preplezali zahtevno lédno smér v severni steni Triglava, ki je zahtevala veliko koncentracije.
• Klasična lédna smér v Dolomitih je primerna tudi za začetnike, če imajo ustrezno opremo in vodnika.
• Moderna lédna smér pogosto vključuje navpične odseke, kjer je potrebna izjemna moč in natančnost.
• Pred vzponom na lédno smér je pomembno preveriti vremenske razmere in stanje ledu.
• Plezalec se je odločil za solo vzpon po manj znani lédni smeri, kar je bilo precej tvegano.

Etimologija

Beseda lédna smér izhaja iz slovenskega jezika, kjer pridevnik "lédna" izhaja iz besede "lêd" (led), ki ima korenine v praslovanskem *ledъ, kar pomeni "led". Beseda "smér" izhaja iz praslovanskega *směrъ, kar pomeni "smer" ali "pot". Kombinacija torej opisuje pot ali smer, povezano z ledom. Beseda je specifična za planinsko terminologijo in se uporablja v kontekstu gorništva in plezanja.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: ice route
• Nemščina: Eisführe, Eisweg
• Italijanščina: via su ghiaccio
• Francoščina: route sur glace, route glacée, itinéraire de glace
• Španščina: ruta de hielo
• Hrvaščina: ledeni smjer

Naključne besede

nihálna žíčnica, eksponírana préčnica, grígrí, klóža, míkroklíma