aktívnost plazôv

Aktívnost plazôv (-i, ž) – Pojav ali stanje, ki opisuje pogostost in intenzivnost proženja snežnih plazov na določenem območju, pogosto povezano z vremenskimi razmerami, snežno odejo ali terenom. Izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji za oceno nevarnosti na gorskih pobočjih, zlasti pozimi ali ob nestabilnih snežnih razmerah.

Primeri uporabe v stavkih

• Zaradi visoke aktívnosti plazôv so zaprli dostop do gorskega prehoda.
• Planinski vodnik nas je opozoril, naj se izogibamo območjem z povečano aktívnostjo plazôv.
• Meteorologi napovedujejo, da bo aktívnost plazôv v naslednjih dneh narasla zaradi obilnega sneženja.
• Pred vzponom je pomembno preveriti stopnjo aktívnosti plazôv na izbranem terenu.
• Reševalne ekipe so v pripravljenosti zaradi pričakovane aktívnosti plazôv v visokogorju.

Etimologija

Izraz aktívnost plazôv je sestavljen iz besede "aktivnost", ki izhaja iz latinskega izraza activitas (dejavnost, delovanje), in besede "plaz", ki je slovanskega izvora ter označuje drsenje ali padanje snega, zemlje ali kamenja po pobočju. Beseda "plaz" je sorodna z izrazi v drugih slovanskih jezikih, npr. hrvaško "plaz" ali srbsko "klizište".

Prevodi

• Angleščina: Avalanche activity
• Nemščina: Lawinenaktivität
• Italijanščina: Attività valanghiva / Attività di valanghe
• Francoščina: Activité avalancheuse / Activité d’avalanches
• Španščina: Actividad de avalanchas
• Hrvaščina: Aktivnost lavina

Naključne besede

vihárne vžigálice, komisíja za špórtno plézanje, bárasáhib, špórtnica mladínskega razréda, II. stôpnja