banánasti dvókónični zatìč

Banánasti dvókónični zatìč (-ega, -ega, -íča, m) je plezalni pripomoček, ki se uporablja v gorništvu in športnem plezanju za varovanje v skalnih razpokah. Gre za mehansko napravo v obliki prisekane piramide z dvema nasprotnima konicama in ukrivljenimi površinami, ki se ob obremenitvi prilagajajo obliki razpoke in zagotavljajo trdno oporo. Ukrivljene ploskve spominjajo na obliko banane, od koder izhaja del imena. Ta pripomoček je ključen za varno plezanje v razčlenjenih skalnih strukturah, kjer klasični klinovi ali zatiči ne nudijo zadostne varnosti.

Etimologija

Beseda banánasti izhaja iz oblike pripomočka, ki spominja na banano, in je tvorjena iz besede "banana" z obrazilom -ast. Izraz dvókónični je sestavljen iz pridevnika "dvo-" (dva) in "konični" (v obliki konice), kar opisuje dve nasprotni konici pripomočka. Beseda zatìč izhaja iz starejše slovanske besede, ki pomeni klin ali pripomoček za pritrditev, in je v slovenščini pogosto uporabljena za opisovanje različnih vrst pritrdilnih elementov.

Primeri uporabe v stavkih

• Med plezanjem v poči sem uporabil banánasti dvókónični zatìč, da sem se zavaroval pred padcem.
• Plezalec je v razpoko previdno namestil banánasti dvókónični zatìč in preveril njegovo stabilnost.
• V opremi za plezanje nikoli ne sme manjkati banánasti dvókónični zatìč, saj je nepogrešljiv v zahtevnih smereh.
• Pred začetkom vzpona smo pregledali vse banánaste dvókónične zatìče, da bi zagotovili njihovo brezhibnost.
• Inštruktor nam je pokazal, kako pravilno namestiti banánasti dvókónični zatìč v ozko skalno razpoko.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Camming device, Cam
• Nemščina: Klemmgerät
• Italijanščina: Dado a camme
• Francoščina: Coinceur à came
• Španščina: Empotrador de levas
• Hrvaščina: Klinski uređaj s krivuljama

Naključne besede

gorníške krátke spódnje hláče, rogátka, vôdovpójni materiál, alpinétum, solárni sistém