visokogôrski ánorak

visokogôrski ánorak -ega -a m: Vrsta posebej zasnovanega anoraka, ki je običajno izdelan iz več plasti materialov za optimalno zaščito pred ekstremnimi vremenskimi razmerami v visokogorju. Namenjen je uporabi v hladnih, vetrovnih in snežnih razmerah, pogosto sega do sredine stegen in nudi dodatno izolacijo ter odpornost proti vlagi. Ta kos oblačila je nepogrešljiv del opreme za planince in alpiniste, ki se podajajo na zahtevne ture v visokih gorah.

Prevodi

• Angleščina: high-altitude anorak, high-altitude parka
• Nemščina: Hochtourenanorak
• Italijanščina: giacca a vento di alta montagna
• Francoščina: anorak de haute-montagne
• Španščina: anorak de alta montaña
• Hrvaščina: visokogorski anorak

Primeri uporabe v stavku

• Pred vzponom na Triglav sem si nadel visokogôrski ánorak, da me je ščitil pred močnim vetrom na grebenu.
• Visokogôrski ánorak je obvezen del opreme za zimski vzpon na Jalovec, saj temperature hitro padejo pod ničlo.
• Med snežnim viharjem na Kredarici mi je visokogôrski ánorak nudil potrebno zaščito pred mrazom in vlago.
• Planinska trgovina ponuja različne modele visokogôrskih ánorakov, ki so primerni za ekstremne razmere.
• Če se odpravljaš na ekspedicijo v visokogorje, ne pozabi na kakovosten visokogôrski ánorak.

Etimologija

Beseda "anorak" izhaja iz grenlandskega jezika Inuitov, kjer beseda "annoraaq" pomeni oblačilo, ki ščiti pred vetrom. Izraz se je razširil v evropske jezike prek stikov z arktičnimi raziskovalci v 19. in 20. stoletju. Dodatek "visokogôrski" v slovenskem jeziku označuje specifično uporabo tega oblačila v visokogorskih razmerah, kar poudarja njegovo funkcionalnost in prilagojenost zahtevnim planinskim okoljem.

Naključne besede

špórtnica perspektívnega razréda, okobáliti grebén, balvánsko plézanje, zelêni snég, korítasta dolína