okréšelj

okréšelj (-šlja, m) – v planinski terminologiji označuje krnico, to je kotanjo ali vdolbino v gorskem terenu, ki je pogosto obdana z visokimi stenami ali pobočji. Krnice so običajno nastale zaradi ledeniške erozije ali drugih geomorfoloških procesov in so značilne za visokogorska območja. Beseda se uporablja predvsem v strokovnem in planinskem jeziku, v pogovornem govoru pa je manj pogosta in jo pogosto nadomešča izraz "krnica".

Etimologija

Beseda okréšelj izhaja iz starejše slovenske besede, ki je povezana z glagolom "krešati" ali "okrešati", kar pomeni odsekati, odlomiti ali zmanjšati. Izvor je verjetno povezan z opisom oblike terena, ki je kot "odsekana" ali "odlomljena" od okoliških pobočij. Beseda je del slovenskega narečnega in zgodovinskega besedišča, povezanega z gorniškim okoljem.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: cirque
• Nemščina: Karkessel
• Italijanščina: circo glaciale
• Francoščina: cirque glaciaire
• Španščina: circo glaciar
• Hrvaščina: krnica

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo se ustavili v čudovitem okréšlju, obdanem z mogočnimi stenami.
• Okrešelj pod vrhom je idealen kraj za počitek planincev, saj nudi zavetje pred vetrom.
• V tem okréšlju so nekoč pasli ovce, danes pa je priljubljena točka za plezalce.
• Geologi so proučevali nastanek okréšlja in ugotovili, da je posledica ledeniške dejavnosti.
• Pot nas je vodila skozi ozek prehod, ki se odpira v prostran okréšelj z jezerom na dnu.

Naključne besede

bávtica, tálna ledeníška gróblja, brítvičar, grápa, delovíšče