izménično razbremenjevánje

Definicija: Izménično razbremenjevánje je tehnika reševanja v planinstvu in gorništvu, ki se uporablja za dvigovanje padlega posameznika iz ledeniške razpoke. Pri tem reševalec uporablja dve vzporedni vrvi, pritrjeni na sidrišče (običajno T-sidro), in jih izmenoma vleče navzgor, pri čemer obremenitev prenaša z ene vrvi na drugo. Za varnost in nadzor se pogosto uporabljajo prusikovi vozli ali druge prižeme, ki preprečujejo zdrs. Ta metoda omogoča postopno in nadzorovano dviganje osebe iz globine brez prekomerne obremenitve reševalca.

Etimologija

Beseda "izménično" izhaja iz slovenskega pridevnika "izmenič(en)", ki pomeni nekaj, kar se dogaja izmenično ali na izmenjujoč način, in je povezan z glagolom "izmenjati". Beseda "razbremenjevánje" izhaja iz glagola "razbremeniti", ki pomeni zmanjšati obremenitev ali težo, in je tvorjena s predpono "raz-" ter korenom "bremen-", povezanim z "breme" (teža, obremenitev). Skupaj izraz opisuje postopek, ki poteka izmenično z namenom zmanjšanja obremenitve.

Prevodi

• Angleščina: Alternating unweighting
• Nemščina: Wechselentlastung, wechselnde Entlastung
• Italijanščina: Scaricamento alternativo
• Francoščina: Allégement alternatif
• Španščina: Alivio alternante
• Hrvaščina: Izmjenično rasterećenje

Primeri uporabe v stavkih

• Med reševalno akcijo na ledeniku smo uporabili tehniko izméničnega razbremenjevánja, da smo varno dvignili ponesrečenca iz razpoke.
• Izménično razbremenjevánje zahteva natančno usklajenost in uporabo ustrezne opreme, kot so prusikovi vozli.
• Reševalec je z izméničnim razbremenjevánjem postopoma zmanjševal obremenitev na eni vrvi, medtem ko je vlekel drugo.
• Na tečaju gorniškega reševanja smo se učili, kako izvesti izménično razbremenjevánje v simulirani ledeniški razpoki.
• Tehnika izméničnega razbremenjevánja je ključna pri reševanju v zahtevnih alpskih razmerah, kjer je varnost na prvem mestu.

Naključne besede

pastír, láhko ledeníško brezpótje, planšáriti, kámenje, odpráva