divjína

divjína -e ž: Območje ali pokrajina, kjer narava ostaja nedotaknjena in ni vidnih sledi človekovega poseganja ali dejavnosti. Gre za prostore, kjer prevladuje divja narava, brez naselij, infrastrukture ali drugih znakov civilizacije. Beseda se v planinskem in gorniškem kontekstu pogosto uporablja za opis oddaljenih, neokrnjenih gorskih ali gozdnih območij.

Etimologija

Beseda divjína izhaja iz slovanskega korena div-, ki je povezan z divjostjo in neukrotljivostjo. Sorodna je z besedo divji, ki označuje nekaj neobvladanega ali naravnega. Beseda se je v slovenščini razvila za označevanje naravnih, nedotaknjenih prostorov in se uporablja v knjižnem jeziku.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: wilderness
• Nemščina: Wildnis
• Italijanščina: luogo selvaggio
• Francoščina: contrée sauvage
• Španščina: desierto, naturaleza salvaje
• Hrvaščina: divljina

Primeri uporabe v stavkih

• V planinah smo naleteli na pravo divjíno, kjer ni bilo nobenih poti ali človeških sledi.
• Divjína v visokogorju ponuja edinstven občutek svobode in povezanosti z naravo.
• Med trekingom smo prečkali območje divjíne, kjer so živeli le divji kozorogi.
• Varovanje divjíne je ključno za ohranjanje naravnih ekosistemov v gorah.
• Po dolgih urah hoje smo končno dosegli srce divjíne, kjer je vladala popolna tišina.

Naključne besede

stopníčka, réka, vmésno varoválo, kobáljenje grebéna, fíksna zánka