nízko bárje

Nízko bárje (-ega, -a, s) je vrsta močvirnega območja, ki se nahaja v nižinskih depresijah. Zanj je značilno, da zaradi pomanjkanja kisika v tleh (anaerobne razmere) nastaja šotna prst, revna s hranili. Na takšnih območjih pogosto prevladuje šotni mah, ki prispeva k nastanku šote. Izraz se uporablja v planinski in gorniški terminologiji predvsem za opis specifičnih ekosistemov v nižinskih predelih ali ob vznožju gora, kjer so prisotne mokrotne razmere.

Etimologija

Beseda nízko bárje izhaja iz slovenskega izraza barje, ki označuje močvirje ali mokrišče, kjer se nabira šota. Beseda barje ima korenine v slovanskem jeziku, sorodne oblike najdemo v hrvaščini (barje) in srbščini (barje), kjer prav tako označuje močvirnato območje. Pridevnik nízko pa poudarja lokacijo v nižinskih predelih in izhaja iz staroslovanskega korena, povezanega z nizko lego.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Low swamp, Low moor, Low morass
• Nemščina: Niedermoor, Wiesenmoor, Ried, Flachmoor
• Italijanščina: Palude bassa, Torbiera bassa, Acquitrino torboso
• Francoščina: Marais bas
• Španščina: Pantano bajo, Turbera baja
• Hrvaščina: Nisko barje

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na goro smo ob poti opazili obsežno nízko bárje, poraslo s šotnim mahom.
• V dolini pod hribi se razprostira nízko bárje, ki je pomembno za ohranjanje redkih rastlinskih vrst.
• Planinska pot vodi mimo nízko bárje, kjer je tla zelo vlažna in nestabilna.
• Varovanje nízko bárje v naravnem parku je ključno za ohranjanje biotske raznovrstnosti.
• Med raziskovanjem vznožja gora smo naleteli na nízko bárje, ki je polno zanimivih močvirskih živali.

Naključne besede

plazìč, planínski pohôd, impregnírana vŕv, premàz H2NO, snéžna kŕpa