nízki čévelj

Nízki čévelj (-ega, -vlja, m, nav. mn.) je vrsta obutve, ki sega pod gleženj in je pogosto uporabljena v planinskih in pohodniških dejavnostih zaradi svoje lahkotnosti in prilagodljivosti. Gre za čevelj, ki nudi osnovno zaščito stopala, a ne zagotavlja opore za gleženj, kar ga loči od višjih planinskih čevljev. Včasih se izraz uporablja tudi v širšem kontekstu za vsakdanjo nizko obutev, vendar je v gorniškem žargonu pogosto povezan z modeli, namenjenimi hoji po manj zahtevnem terenu.

Etimologija

Beseda nízki čévelj izhaja iz slovenskega pridevnika "nízek", ki pomeni nizek, in samostalnika "čévelj", ki označuje obutev. Samostalnik "čévelj" izvira iz starejše slovanske oblike, povezane s starocerkvenoslovanskim "čevьlь", kar je verjetno izposojeno iz germanskih jezikov (npr. gotsko "skōhs"). Pridevnik "nízek" pa izhaja iz praslovanskega korena "*nizъkъ", povezanega z idejo nizke višine.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Low shoe / Low hiking shoe
• Nemščina: Halbschuh
• Italijanščina: Scarpa bassa
• Francoščina: Soulier découvert / Chaussure basse
• Španščina: Zapato bajo
• Hrvaščina: Niska cipela

Primeri uporabe v stavkih

• Za krajši sprehod po gozdu sem si obul nízki čévelj, saj teren ni bil preveč zahteven.
• Nízki čévelj je primeren za poletne pohode, a za zimo priporočam višjo obutev.
• V trgovini so mi svetovali, naj izberem nízki čévelj z dobrim oprijemom podplata.
• Med hojo po makadamu mi je nízki čévelj nudil dovolj udobja, a sem pogrešal oporo za gleženj.
• Na izletu sem opazil, da večina pohodnikov nosi nízki čévelj namesto težkih planinskih čevljev.

Naključne besede

dvóplástna čeláda, Izpní varovánje!, plázna políca, avy, panorámska kárta