nihájni spúst

Nihájni spúst (-ega, -a, m) je tehnika spuščanja po vrvi v gorništvu ali plezanju, pri kateri plezalec z nihajnim gibanjem doseže oddaljeno sidrišče ali stojišče, namesto da bi se spuščal navpično navzdol. Ta tehnika se uporablja predvsem v situacijah, ko je ciljna točka postavljena bočno glede na začetno sidrišče, kar zahteva prečno gibanje med spustom. Metoda je pogosto povezana z uporabo dodatnih varnostnih sistemov in natančnim obvladovanjem vrvi.

Primeri uporabe v stavku

• Med plezanjem v steni smo morali uporabiti nihájni spúst, da smo dosegli naslednje sidrišče na levi strani.
• Nihájni spúst je zahteval veliko previdnosti, saj je bila razdalja do stojišča precejšnja.
• Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvesti nihájni spúst v primeru bočnega premika.
• V navpični steni je bil nihájni spúst edini način, da smo se izognili previsu.
• Pri nihájnem spústu je ključno, da vrv ostane napeta in pod nadzorom.

Etimologija

Beseda nihájni spúst je sestavljena iz dveh delov: "nihájni", ki izhaja iz glagola "nihati" in opisuje gibanje sem in tja, ter "spúst", ki izhaja iz glagola "spustiti" in pomeni dejanje spuščanja. Beseda "spust" ima korenine v staroslovanskem jeziku, kjer je imela podobne pomene, povezane z gibanjem navzdol. Slovenska planinska terminologija je izraz prilagodila specifičnemu kontekstu plezanja in gorništva, kjer opisuje tehnično metodo spuščanja.

Prevodi

• Angleščina: Pendulum abseil / Pendulum rappel
• Nemščina: Pendelabseil
• Italijanščina: Calata con pendolo
• Francoščina: Rappel pendulaire
• Španščina: Rappel pendular
• Hrvaščina: Njihalni spust

Naključne besede

nèzavarována plezálna pót, grélna vréčka, plazôvni biltén, izstópni liják, séverna sténa