elegántno plézanje

Definicija: Elegántno plézanje je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki opisuje plezanje z izjemno skladnostjo, lahkotnostjo in estetsko dovršenostjo gibov. Gre za tehniko, pri kateri plezalec premaguje steno ali teren z minimalnim naporom, natančnimi gibi in brez nepotrebnih sunkov ali grobih posegov v skalo. Izraz pogosto poudarja harmonijo med plezalcem in naravnim okoljem, kjer se združita fizična pripravljenost in umetniški občutek za gibanje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Good style climbing / Elegant climbing
• Nemščina: Elegantes Klettern
• Italijanščina: Arrampicata elegante
• Francoščina: Escalade en bon style / Passage en souplesse
• Španščina: Escalada elegante
• Hrvaščina: Elegantno penjanje

Primeri uporabe v stavkih

• Med opazovanjem njegovega vzpona smo občudovali elegantno plézanje, ki je spominjalo na ples po steni.
• Elegántno plézanje zahteva veliko vaje in občutka za ravnotežje.
• Na tekmovanju so sodniki posebej pohvalili njeno elegantno plézanje v previsni smeri.
• Če želiš doseči elegantno plézanje, moraš obvladati tehniko in se izogibati nepotrebnim gibom.
• V starih plezalnih dnevnikih so pogosto opisovali elegantno plézanje kot znak pravega mojstra.

Etimologija

Izraz "elegántno plézanje" izhaja iz kombinacije dveh besed. Beseda "elegántno" prihaja iz latinskega izraza elegans, ki pomeni izbran, prefinjen ali graciozen, in je v slovenski jezik vstopila preko romanskega vpliva. Beseda "plézanje" izhaja iz slovanskega korena, povezanega z dejanjem vzpenjanja ali plezanja, in je v slovenskem jeziku prisotna že od zgodnjih zapisov. Skupaj izraz poudarja estetski vidik plezalnega dejanja, kar se v gorniški kulturi razume kot posebna vrednota.

Naključne besede

izlétništvo, vézna pót, zagózda, ledeníški móst, štíhtova plôščica