robník

robník -a m: Kovinski trak ali pas, ki je nameščen na robovih drsne površine smuči. Njegova glavna funkcija je zagotavljanje boljše oprijemljivosti in nadzora nad smučmi na trdem ali ledenem snegu, saj omogoča natančnejše zavijanje in preprečuje zdrs. Beseda se uporablja izključno v kontekstu planinske in smučarske opreme.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: steel edge
• Nemščina: Stahlkante
• Italijanščina: lamina
• Francoščina: carre d'acier
• Španščina: cantos de acero
• Hrvaščina: čelična bridna ivica

Primeri uporabe v stavkih

• Pred turno smuko sem preveril, ali je robník na smučeh dovolj oster za varen spust po ledeni podlagi.
• Stare smuči so imele dotrajan robník, zato sem jih moral zamenjati z novimi.
• Robník na smučeh je ključen za dober oprijem pri zavijanju na trdi snežni podlagi.
• Med servisom smuči so mi priporočili, naj pogosteje brusim robník, da ohranim nadzor na strminah.
• Ko sem kupoval nove smuči, sem izbral model z močnim kovinskim robníkom za zahtevne terene.

Etimologija besede robník

Beseda robník izhaja iz slovenske besede "rob", ki označuje zunanji ali stranski del nečesa. Dodatek "-ník" pogosto nakazuje na orodje, del opreme ali funkcijo, povezano z osnovno besedo. Beseda se je v planinskem in smučarskem kontekstu uveljavila kot tehnični izraz za kovinski del na robu smuči, ki je specifičen za to področje uporabe. Natančen čas nastanka izraza ni dokumentiran, vendar je povezan z razvojem smučarske opreme v 20. stoletju, ko so kovinski robovi postali standard za izboljšanje zmogljivosti smuči.

Naključne besede

gôrska césta, dihajóči materiáli, opŕtni reševálni sédež, lokálna omrzlína, obplézati