neúrje

neúrje (srednji spol, -a) - Izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje izjemno močno vremensko motnjo, za katero so značilne obilne dežne ali snežne padavine, močan veter, pogosto pa tudi grmenje in bliskanje. Neúrje v gorah predstavlja veliko nevarnost za planince, saj lahko otežuje gibanje, poslabša vidljivost, povzroča zdrs tal ali kamenja ter povečuje tveganje za nesreče.

Prevodi besede neúrje

• Angleščina: thunderstorm, storm
• Nemščina: Unwetter, Gewitter, Sturm
• Italijanščina: temporale, maltempo
• Francoščina: orage, tempête, tourmente
• Španščina: tormenta, tempestad
• Hrvaščina: nevrijeme, oluja

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom na Triglav nas je presenetilo hudo neúrje, zato smo se morali zavetiti pod previsom.
• Planinski vodnik nas je opozoril, da se v primeru neúrja takoj umaknemo z izpostavljenih grebenov.
• Neúrje je povzročilo podor kamenja, ki je zaprl pot na vrh gore.
• Zaradi napovedanega neúrja smo prekinili turo in se vrnili v dolino.
• V visokogorju je neúrje še posebej nevarno, saj se lahko hitro spremeni v snežni vihar.

Etimologija besede neúrje

Beseda neúrje izhaja iz staroslovanskega jezika, kjer je imela osnova *neur- pomen, povezan z nemirom, viharjem ali slabim vremenom. V slovenščini se je razvila iz pojma, ki opisuje hudo, neobvladljivo vreme. Sorodne besede najdemo v drugih slovanskih jezikih, npr. v hrvaščini kot "nevrijeme", kar prav tako označuje slabo vreme ali vihar. Koren besede je povezan z idejo motnje ali nereda, kar odraža naravo tega vremenskega pojava.

Naključne besede

lovt, pohôd, gríf, vihárni ščítnik, škótska dvójna zapéstna zánka cepína