odsèk za várstvo gôrske naráve
Odsèk za várstvo gôrske naráve je specializirana enota znotraj planinskega društva, ki se posveča ozaveščanju in izobraževanju planincev ter gorskih stražarjev o pomenu varovanja gorske narave. Njihovo delo zajema promocijo odgovornega vedenja v gorah, preprečevanje onesnaževanja in uničevanja naravnega okolja ter skrb za ohranjanje biotske raznovrstnosti v gorskih območjih.
Etimologija
Beseda odsèk izhaja iz slovenskega jezika in pomeni del ali enoto znotraj večje organizacije, v tem primeru planinskega društva. Besedna zveza várstvo gôrske naráve je sestavljena iz besed "varstvo", ki izhaja iz stare slovanščine in pomeni zaščito, ter "gorska narava", ki opisuje naravno okolje v gorah. Beseda "odsek" je v slovenskem jeziku prisotna že od 19. stoletja in se uporablja v različnih kontekstih za označevanje podenot ali oddelkov.
Prevodi
- Angleščina: Mountain Preservation Section, Mountain Preservation Committee
- Nemščina: Bergschutzabteilung, Bergschutzsektion
- Italijanščina: Commissione per la Tutela della Natura Alpina
- Francoščina: Section pour la Protection de la Nature Alpestre
- Španščina: Sección para la Protección de la Naturaleza Montañosa
- Hrvaščina: Odsjek za Zaštitu Planinske Prirode
Primeri uporabe v stavkih
- Odsèk za várstvo gôrske naráve je organiziral delavnico o odgovornem planinarjenju v Triglavskem narodnem parku.
- Člani odseka za várstvo gôrske naráve so postavili opozorilne table ob planinskih poteh, da bi preprečili odmetavanje odpadkov.
- Vsako leto odsèk za várstvo gôrske naráve izda priročnik z nasveti za varovanje narave v gorah.
- Na sestanku planinskega društva je odsèk za várstvo gôrske naráve predstavil novo pobudo za zaščito alpskih rastlin.
- Prostovoljci iz odseka za várstvo gôrske naráve so očistili onesnažene poti v okolici Jalovca.
Naključne besede
ciklón, reševánje, heimlichov postópek, uravnálna zapónka plezálnega pasú, slovénska planínska transverzála števílka 1