négativni kót béta

Negativni kót béta (m. sp., rod. -ega, -a) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki opisuje specifičen kot med površino snežne ali ledne strmine ter zgornjim delom rezila cepina (okla). Ta kot omogoča močan razkolni učinek, saj rezilo cepina ob udarcu učinkovito prodre v površino in zagotavlja boljši oprijem ali sidrišče. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu plezanja v ledu ali snegu, kjer je natančna uporaba opreme ključna za varnost.

Etimologija

Besedna zveza "negativni kot beta" izhaja iz tehnične terminologije, povezane z opremo za plezanje. Beseda "negativni" se nanaša na obratno ali nasprotno usmerjen kot, medtem ko "beta" izhaja iz grške abecede (druga črka) in se v tehničnih kontekstih pogosto uporablja za označevanje specifičnih kotov ali verzij (npr. v inženirstvu ali programiranju). V planinski terminologiji se je izraz uveljavil preko mednarodne literature in standardov za plezalno opremo, kjer je bil najprej zapisan v angleščini kot "negative beta angle".

Primeri uporabe v stavkih

• Negativni kót béta na cepinu mi je omogočil varen oprijem na ledeni steni.
• Pri izbiri cepina za ledno plezanje je pomemben negativni kót béta, saj zagotavlja boljši prodor v led.
• Inštruktor nam je razložil, kako negativni kót béta vpliva na učinkovitost udarca v snežno površino.
• Proizvajalci opreme pogosto poudarjajo, da je negativni kót béta ključen za varnost v ekstremnih razmerah.
• Med vzponom sem opazil, da moj cepin zaradi neustreznega negativnega kóta béta ne drži tako dobro, kot bi moral.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: Negative beta angle
• Nemščina: Negativer beta-Winkel
• Italijanščina: Angolo negativo beta
• Francoščina: Angle négatif beta
• Španščina: Ángulo negativo beta
• Hrvaščina: Negativni kut beta

Naključne besede

solêr, vôdna jáma, počístiti smér, dolínski ledeník, gróblja