narívni pràg
Narívni pràg (-ega prága, m) je izraz iz planinske in gorniške terminologije, ki označuje zgornji rob ali čelo spodnjega dela snežne odeje, ki se ne premika in ostaja nesplazel. Nad tem robom se plazovina plazu sprijetega snega narine ali prelije navzdol. Izraz se uporablja predvsem v kontekstu analize snežnih plazov in njihovega nastanka, saj narivni prag pogosto predstavlja ključno točko, kjer se začne lomljenje snežne plošče.
Etimologija
Beseda narívni pràg izhaja iz slovenskega glagola "nariti", ki pomeni potiskati ali pritiskati naprej, v kombinaciji z besedo "prag", ki označuje rob ali mejo. Termin je specifičen za slovensko planinsko strokovno izrazoslovje in odraža opisno naravo pojava, povezanega s snežnimi plazovi.
Prevodi
- Angleščina: Stauchwall
- Nemščina: Stauchwall
- Italijanščina: Piede di lastrone
- Francoščina: Bas de la plaque / Pied de la plaque
- Španščina: Pie de la placa
- Hrvaščina: Donji rub ploče
Primeri uporabe v stavkih
- Med analizo plazu smo opazili, da je narívni pràg nastal na mestu, kjer se je snežna odeja začela lomiti.
- Narívni pràg je pogosto vidna meja med stabilnim in nestabilnim delom snežne plošče.
- Planinci so poročali, da so pod narívnim pràgom opazili znake nedavnega plazu.
- Pri prečkanju pobočja je pomembno prepoznati narívni pràg, saj nakazuje potencialno nevarnost.
- Strokovnjaki za plazove so poudarili, da je narívni pràg ključen za razumevanje dinamike plazu sprijetega snega.
Naključne besede
balvánsko plézati, zavétrna strán, klóžasti pláz, varovánje na teló, vodník kategoríje F