narávno vlákno

naravno vlákno (-ega, -a, s. mn.) je vlakno, ki ga najdemo v naravi in je del rastlin (kot so lan, bombaž ali konoplja), živalskih dlak (kot so volna ali kašmir) ali strjenih živalskih izločkov (kot je svila). Gre za material, ki ni umetno proizveden, temveč je pridobljen neposredno iz naravnih virov in se pogosto uporablja v tekstilni industriji ali za izdelavo vrvi in drugih planinskih pripomočkov. V planinskem kontekstu se naravna vlakna pogosto omenjajo v zgodovinskem smislu, ko so bile vrvi za plezanje izdelane iz konoplje ali drugih naravnih materialov.

Prevodi v tuje jezike

• Angleščina: genuine fibre, natural fibre
• Nemščina: Naturfaser
• Italijanščina: fibra naturale
• Francoščina: fibre naturelle
• Španščina: fibra natural
• Hrvaščina: prirodno vlakno

Primeri uporabe v stavkih

• V zgodovini planinstva so plezalci uporabljali vrvi iz naravnega vlakna, kot je konoplja.
• Naravno vlakno, kot je volna, je še vedno priljubljeno za izdelavo toplih planinskih oblačil.
• Pred izumom sintetičnih materialov je bilo naravno vlakno edina možnost za izdelavo plezalnih pasov.
• Med obnovo stare opreme smo odkrili vrv, narejeno iz naravnega vlakna, ki je že razpadala.
• Naravno vlakno se v sodobnem planinstvu redko uporablja zaradi manjše trdnosti v primerjavi s sintetičnimi materiali.

Etimologija

Beseda naravno izhaja iz staroslovanskega korena *narav-, ki pomeni nekaj, kar je v skladu z naravo ali izhaja iz nje. Beseda vlakno pa izhaja iz staroslovanskega *vlakъ, ki označuje nit ali tanko strukturo, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki (npr. hrvaško "vlakno", rusko "волокно"). Skupaj besedna zveza "naravno vlakno" opisuje material, ki je neposredno pridobljen iz narave brez umetne obdelave.

Naključne besede

pláz s primesmí, gôrski reševálec, ambulántni vôzel, dŕča, nahŕbtnik za zavarováne plezálne potí