pòdraménsko varovánje
Definicija: Pòdraménsko varovánje, pogosto imenovano tudi raménsko varovánje, je tehnika varovanja pri plezanju ali gorništvu, pri kateri se vrv ovije okoli ramen ali trupa plezalca, da se zagotovi dodatna varnost ali nadzor nad gibanjem soplezalca. Ta metoda se običajno uporablja v situacijah, kjer ni na voljo ustrezne opreme za varovanje ali kot dodatna varnostna tehnika pri zahtevnih vzponih. Gre za starejšo tehniko, ki se danes zaradi napredka plezalne opreme uporablja redkeje, a je še vedno del znanja izkušenih gornikov.
Etimologija
Beseda "pòdraménsko" izhaja iz slovenske besede "rama", ki označuje del telesa, in predpone "pod-", ki nakazuje povezanost ali položaj. Beseda "varovánje" izhaja iz glagola "varovati", ki pomeni ščititi ali zagotavljati varnost. Skupaj torej beseda opisuje tehniko varovanja, ki vključuje uporabo ramen ali trupa.
Prevodi
- Angleščina: Shoulder belay
- Nemščina: Schulter-Sicherung
- Italijanščina: Assicurazione a spalla
- Francoščina: Assurage à l'épaule
- Španščina: Aseguramiento de hombro
- Hrvaščina: Ramensko osiguranje
Primeri uporabe v stavkih
- Med vzponom na Triglav smo zaradi pomanjkanja opreme uporabili pòdraménsko varovánje, da smo zaščitili mlajšega člana skupine.
- Pòdraménsko varovánje je lahko učinkovito, vendar zahteva veliko izkušenj in moči v zgornjem delu telesa.
- V starih časih je bilo pòdraménsko varovánje pogosta tehnika med alpinisti, danes pa se uporablja le v izjemnih primerih.
- Inštruktor nas je naučil, kako pravilno izvesti pòdraménsko varovánje na skalnati polici.
- Kljub sodobni opremi nekateri gorniki še vedno prisegajo na pòdraménsko varovánje v določenih situacijah.
Naključne besede
róbna žélva, skálni dróbec, specífična téža snegá, katalóg obvéznih znánj alpinístičnih šól, spódnji montánski pás