monolítna sténa

monolítna sténa (-e, -e, ž): V planinski in gorniški terminologiji označuje navpično ali zelo strmo skalno površino, ki je enotna, brez večjih razpok, razčlenitev ali izrazitih naravnih struktur, kar jo pogosto naredi posebej zahtevno za plezanje. Izraz se uporablja za opis naravnih sten, ki delujejo kot en sam, neprekinjen blok kamnine.

Primeri uporabe v stavku

• Plezalci so se odločili za vzpon po monolítni sténi, saj so želeli preizkusiti svoje tehnične sposobnosti.
• Monolítna sténa v tej dolini je znana po svoji gladki površini in minimalnih oprijemih.
• Pred vzponom je vodnik opozoril na nevarnosti, ki jih prinaša plezanje po monolítni sténi brez ustrezne opreme.
• Ta monolítna sténa je postala simbol izziva za vse generacije alpinistov v regiji.
• Fotograf je ujel osupljiv posnetek sončnega zahoda, ki je obsijal monolítno sténo v ozadju.

Etimologija

Beseda monolitna izhaja iz grške besede "monolithos", ki je sestavljena iz "monos" (eden, sam) in "lithos" (kamen), kar dobesedno pomeni "en sam kamen". V slovenščini se pridevnik "monoliten" uporablja za opisovanje nečesa enotnega, neprekinjenega ali nerazčlenjenega, kar se v kontekstu planinstva nanaša na skalne površine. Beseda "stena" je slovanskega izvora in v osnovi pomeni navpično površino ali pregrado, v gorništvu pa specifično označuje skalno ali gorsko površino.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: monolithic wall
• Nemščina: monolithische Wand
• Italijanščina: parete monolitica
• Francoščina: paroi monolithique
• Španščina: pared monolítica
• Hrvaščina: monolitni zid

Naključne besede

čêlo, réža, enájstka, sédež z vpónko, zahtévno snéžno brezpótje