míkrozatíč

míkrozatíč -a m: Majhen plezalni pripomoček, ki se uporablja v alpinizmu in športnem plezanju za varovanje v ozkih razpokah ali manjših odprtinah v skali. Gre za miniaturno različico klasičnih zatičev ali "friendov", ki omogoča varno namestitev v zelo majhnih prostorih, kjer večji pripomočki ne ustrezajo. Beseda se uporablja izključno v planinskem in plezalnem kontekstu.

Etimologija

Beseda míkrozatíč je sestavljena iz dveh delov: predpone "mikro-", ki izhaja iz grške besede "mikros" in pomeni majhen, ter osnovne besede "zatič", ki označuje klin ali pripomoček za pritrditev. Beseda "zatič" ima korenine v slovanskih jezikih in je povezana z glagolom "zatakniti", kar pomeni pritrditi ali vstaviti na določeno mesto.

Prevodi

• Angleščina: microcam, microfriend
• Nemščina: Mikroklemmgerät
• Italijanščina: microblocchetti, microdadi
• Francoščina: microcoinceur
• Španščina: microempotrador
• Hrvaščina: mikroklin

Primeri uporabe v stavkih

• V ozki razpoki sem uporabil míkrozatíč, saj večji friend ni ustrezal.
• Plezalec je vedno nosil s seboj več míkrozatíčev za varovanje na zahtevnih odsekih.
• Pred plezanjem preveri, ali je tvoj míkrozatíč primerno nameščen in varen.
• Na trgu so na voljo različni modeli míkrozatíčev, ki se razlikujejo po velikosti in obliki.
• Med vzponom sem moral uporabiti míkrozatíč, da sem zavaroval ključno mesto na poti.

Naključne besede

špílja, lápor, univerzálni klín, kastróla, sinóptična kárta