tekáška smúška véz

Definicija: Tekáška smúška véz (ženska oblika, -e, -e, -i) je posebna vrsta lahke smučarske vezi, ki je namenjena za tek na smučeh. Omogoča prosto dviganje pete med gibanjem, kar je ključno za naraven korak pri tekaškem smučanju. Ta vrsta vezi je značilna za turno ali klasično tekaško smučanje, saj zagotavlja večjo gibljivost in udobje pri dolgotrajni uporabi na razgibanem terenu.

Etimologija

Beseda "tekáška" izhaja iz slovenskega glagola "teči", ki označuje gibanje s hitrimi koraki, in se v kontekstu smučanja nanaša na tehniko teka na smučeh. Beseda "smúška" je izpeljanka iz besede "smuč", ki označuje smučarsko opremo, medtem ko "véz" izhaja iz starejše slovenske besede za povezavo ali pritrditev, kar se nanaša na mehanizem, ki povezuje smučarski čevelj s smučjo. Besedna zveza "tekáška smúška véz" je torej opisna in natančno označuje funkcijo in namen opreme.

Prevodi

• Angleščina: Cross-country ski binding
• Nemščina: Langlaufskibindung
• Italijanščina: Attacchi da sci da fondo
• Francoščina: Fixation de ski de fond
• Španščina: Fijación de esquí de fondo
• Hrvaščina: Vez za skijaško trčanje

Primeri uporabe v stavkih

• Za turno smučanje sem si kupil novo tekáško smúško véz, ki omogoča boljše prilagajanje terenu.
• Tekáška smúška véz mora biti pravilno nameščena, da prepreči poškodbe gležnja med dolgimi turami.
• Na tekmovanju sem opazil, da večina tekmovalcev uporablja lahke tekáške smúške vézi za večjo gibljivost.
• Pri nakupu smuči je pomembno izbrati združljivo tekáško smúško véz, ki ustreza tvojemu stilu smučanja.
• Po dolgem dnevu na snegu sem ugotovil, da je moja tekáška smúška véz potrebna nastavitve za boljši oprijem.

Naključne besede

visôkozmogljíva vlákna, kortínske véverice, lédni viják, izbíjati, nárva