merílo

merílo (srednji spol, -a) v planinski in kartografski terminologiji označuje razmerje med dejanskimi razdaljami v naravi in njihovimi zmanjšanimi prikazi na zemljevidu ali karti. Merilo je ključno za razumevanje razdalj, površin in drugih prostorskih razmerij pri načrtovanju poti ali orientaciji v gorskem okolju. Običajno je izraženo v obliki razmerja, npr. 1:25.000, kar pomeni, da enota na zemljevidu ustreza 25.000 enotam v naravi.

Primeri uporabe v stavkih

• Pri načrtovanju vzpona na Triglav sem preveril merílo zemljevida, da bi ocenil dolžino poti.
• Merílo 1:50.000 je pogosto uporabljeno na planinskih kartah za širša območja.
• Če merílo ni jasno označeno, je težko določiti dejansko razdaljo med kočama.
• Na starih kartah je merílo včasih podano v drugih enotah, kar zahteva dodatno preračunavanje.
• Planinski vodnik je opozoril, da moramo upoštevati merílo, da ne podcenimo časa hoje.

Etimologija besede

Beseda merílo izhaja iz slovenskega glagola "meriti", ki pomeni določati velikost, razdaljo ali količino. Koren besede je povezan s staroslovanskim izrazom "měra", ki pomeni mera ali meritev. Beseda se v slovenščini uporablja že dolgo časa v kontekstu merjenja in razmerij, njena uporaba v kartografiji pa se je razvila z razvojem zemljevidov in natančnih meritev prostora.

Prevodi besede merílo

• Angleščina: scale
• Nemščina: Maßstab
• Italijanščina: scala
• Francoščina: échelle
• Španščina: escala
• Hrvaščina: mjerilo

Naključne besede

monolítna sténa, vŕvni sédež, téhnika podpláta, mèddrúštveni odbòr planínskih drúštev, višínski tábor