membrána góre

Membrána Góre (ž. sp., -e) je posebna vrsta politetrafluoroetilenske (PTFE) membrane, ki se uporablja v planinski in outdoor opremi, zlasti v oblačilih in obutvi. Ta membrana je integrirana v laminat materiala in omogoča prehod vodne pare (znoja) navzven, hkrati pa preprečuje vdor vode od zunaj, kar zagotavlja vodoodpornost in zračnost. Najpogosteje je povezana z blagovno znamko Gore-Tex, ki je postala sinonim za tovrstno tehnologijo v gorništvu in športu na prostem.

Etimologija

Beseda "membrána" izhaja iz latinskega izraza membrana, ki pomeni tanko kožo ali ovojnico. Dodatek "Góre" se nanaša na blagovno znamko Gore-Tex, ki jo je razvilo podjetje W. L. Gore & Associates v Združenih državah Amerike. Ta izraz se je uveljavil v tehničnem jeziku planinske opreme in označuje specifično vrsto membrane, ki jo pogosto povezujemo z visoko kakovostjo in zmogljivostjo.

Prevodi

• Angleščina: Gore-Tex Membrane
• Nemščina: Gore-Tex Membran
• Italijanščina: Membrana Gore-Tex
• Francoščina: Membrane Gore-Tex
• Španščina: Membrana Gore-Tex
• Hrvaščina: Membrana Gore-Tex

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na Triglav sem bil hvaležen za jakno z membráno Góre, ki me je obvarovala pred dežjem.
• Planinski čevlji z membráno Góre so idealni za dolge pohode v vlažnih razmerah.
• Čeprav je bila nevihta močna, je membrána Góre v moji opremi preprečila, da bi se zmočil.
• Pri nakupu planinske opreme vedno preverim, ali vsebuje membráno Góre za boljšo zračnost.
• Membrána Góre v mojih hlačah je omogočila, da sem ostal suh kljub močnemu sneženju.

Naključne besede

sidríšče, ledeníška gróblja, integrírani podplàt, varováti na osmíci, nèizogíbni detájl