membrána

membrána -e ž: Tankoslojni material iz mikroporoznih ali drugih tehnološko naprednih snovi, ki se uporablja v planinski in gorniški opremi, predvsem kot del laminiranih tkanin. Njen namen je zagotavljanje vodoodpornosti, vetroodpornosti ter hkrati omogočanje prepustnosti za vodno paro, kar pomaga pri odvajanju znoja in ohranjanju telesne toplote v zahtevnih vremenskih razmerah. Primeri vključujejo membrane iz PTFE ali drugih polimernih materialov, pogosto vgrajene v jakne, hlače ali obutev za outdoor aktivnosti.

Primeri uporabe v stavku

• Planinska jakna z membráno Gore-Tex mi je med vzponom nudila odlično zaščito pred dežjem.
• Pred nakupom preveri, ali ima obutev kakovostno membráno za vodoodpornost.
• Med dolgotrajnim pohodom sem cenil, kako dobro membrána v oblačilih odvaja znoj.
• Membrána v moji opremi je preprečila vdor vetra, kljub močnim sunkom na grebenu.
• Po večurnem dežju je membrána v hlačah še vedno ohranjala notranjost suho.

Etimologija

Beseda membrána izhaja iz latinskega izraza membrana, ki pomeni tanko kožo, opno ali plast. V slovenski jezik je beseda prišla preko znanstvenega in tehničnega jezika, kjer se uporablja za opisovanje tankih struktur, pogosto v biološkem ali tehničnem kontekstu. V planinski terminologiji se je uveljavila z razvojem sodobnih materialov za outdoor opremo v drugi polovici 20. stoletja.

Prevodi besede membrána

• Angleščina: membrane
• Nemščina: Membrane
• Italijanščina: membrana
• Francoščina: membrane
• Španščina: membrana
• Hrvaščina: membrana

Naključne besede

krájna zév, ledeníški pôtok, gôrski nosáč, vodník kategoríje C, podnóžje