plezálni tábor

plezálni tábor -ega -a m: Organizirano večdnevno srečanje ali bivanje v gorskem okolju, namenjeno plezanju pod vodstvom izkušenih alpinistov, gorskih vodnikov ali alpinističnih inštruktorjev. Udeleženci se učijo plezalnih tehnik, pridobivajo izkušnje in se pripravljajo na samostojne vzpone v gorah. Tabor pogosto poteka v bližini plezalnih sten ali visokogorskih območij, kjer so na voljo primerne poti in smeri za vadbo.

Primeri uporabe v stavku

• Letos poleti se bom udeležil plezálnega tábora v Dolomitih, kjer bom izpopolnil svoje znanje.
• Plezálni tábor je odlična priložnost za mlade alpiniste, da spoznajo varnostne tehnike.
• Organizatorji so poskrbeli, da je plezálni tábor potekal v bližini znane plezalne stene.
• Med plezálnim táborom smo se učili uporabe vrvi in varovalnih sistemov.
• Vsako leto planinsko društvo priredi plezálni tábor za začetnike in izkušene plezalce.

Etimologija

Beseda plezálni tábor je sestavljena iz dveh delov. Pridevnik "plezálni" izhaja iz glagola "plezati", ki pomeni vzpenjati se po navpičnih ali strmih površinah, in ima koren v praslovanskem jeziku (*plęzati), povezanem z gibanjem navzgor. Beseda "tábor" izhaja iz srednjeveške latinščine (tabur ali tabernaculum), kar pomeni začasno bivališče ali šotor, in je v slovanske jezike verjetno prišla preko madžarščine ali češčine v kontekstu vojaških ali nomadskih taborišč. V planinskem kontekstu se izraz uporablja za označevanje začasnega bivanja z določenim namenom, kot je plezanje.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Climbing camp, Climbing encampment
• Nemščina: Klettererlager, Kletterertreffen
• Italijanščina: Incontro di arrampicatori, Raduno di arrampicatori
• Francoščina: Meeting des grimpeurs, Camp d’escalade
• Španščina: Campamento de escalada, Encuentro de escaladores
• Hrvaščina: Penjački kamp, Susret penjača

Naključne besede

Varújem, prídi!, francóska léstvica, zbírna vpónka, plezálni káveljček, snežênje