mél

mél melí, ž. – droben, razpadel material kamnin, ki se pogosto nahaja na pobočjih gora ali ob vznožju sten, in je posledica erozije ali preperevanja; navadno gre za mešanico peska in manjših kamenčkov, ki lahko otežijo hojo ali povzročijo zdrs v planinskem okolju.

Primeri uporabe v stavku

• Med vzponom na goro smo morali prečkati območje, polno mél melí, kar je upočasnilo naš korak.
• Na melišču je bilo toliko mél melí, da smo morali hoditi zelo previdno, da ne bi zdrsnili.
• Ob vznožju stene se je nabralo veliko mél melí, ki je nastal zaradi padajočih kamenin.
• Planinska pot je bila na nekaterih mestih prekrita z mél melí, zato smo uporabljali palice za večjo stabilnost.
• Po dolgem dežju se je količina mél melí na pobočju povečala zaradi spiranja kamenja.

Etimologija

Beseda mél melí izhaja iz francoske besede mélée, ki pomeni mešanico ali zmedo, in je bila verjetno prevzeta v slovenski jezik preko stikov z alpinistično terminologijo v francosko govorečih območjih Alp. Natančen izvor in čas prevzema nista povsem jasna, vendar je beseda v planinskih krogih pogosto uporabljena za opisovanje drobirja in razpadlih delcev kamnin.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: scree
• Nemščina: Geröll, Schutt
• Italijanščina: pietrisco, ciottoli, detriti
• Francoščina: cailloux, éboulis
• Španščina: pedregal, derrubio
• Hrvaščina: sipina, drobir

Naključne besede

gôrska réka, dílferjevo préčenje, kolišévka, orográfsko léva strán, plezálec