mašárov vôzel

Definicija: Mašárov vôzel, znan tudi kot enójni francóski vôzel, je vrsta plezalnega vozla, ki se uporablja v gorništvu in plezanju za ustvarjanje varnostnih točk na vrvi. Gre za preprost, a zanesljiv vozel, ki omogoča hitro pritrditev vrvi na vponko ali drugo opremo, pogosto pa se uporablja pri reševalnih akcijah ali za začasno pritrditev. Včasih se v pogovornem jeziku med plezalci omenja kot "francoski vozel", vendar je uradno ime povezano z zgodovinskim kontekstom uporabe.

Etimologija

Ime "mašárov vôzel" izhaja iz francoske plezalne tradicije, kjer je bil vozel prvič sistematično opisan in uporabljen. Beseda "mašar" se navezuje na zgodovinsko poimenovanje v francoskem jeziku, povezano z vozli (francosko "machard"), medtem ko "vôzel" izhaja iz splošnega izraza za povezavo vrvi. Natančen izvor poimenovanja je povezan z razvojem plezalnih tehnik v Alpah v 20. stoletju.

Primeri uporabe v stavkih

• Med vzponom smo uporabili mašárov vôzel za dodatno varovanje na izpostavljenem odseku.
• Plezalec je hitro naredil mašárov vôzel, da je pritrdil vrv na vponko.
• Na tečaju plezanja nas učijo, kako pravilno zavezati mašárov vôzel za reševalne situacije.
• Mašárov vôzel je nepogrešljiv pri delu z dvojno vrvjo v zahtevnih razmerah.
• Pred spustom sem preveril, ali je mašárov vôzel pravilno zavezan in varen.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: Machard knot
• Nemščina: Machard-Knoten
• Italijanščina: Nodo Machard
• Francoščina: Nœud Machard
• Španščina: Nudo Machard
• Hrvaščina: Machardov čvor

Naključne besede

vzpenjáča, signál v síli, oráženec, prôsta ponovítev, absolútna višína