pláz s primesmí

Plaz s primesmi plazu (m) je vrsta snežnega plazu, ki med svojim gibanjem po pobočju s seboj nosi različne naravne ali umetne materiale, kot so zemlja, kamenje, listje, trava, vejevje, drevesa ali celo ruševine. Ta vrsta plazu se razlikuje od čistega snežnega plazu, saj je njegova sestava bolj heterogena in pogosto povzroča večjo škodo zaradi dodatne teže in destruktivne moči primesi. Pogosto se pojavlja na območjih z manj stabilno podlago ali po obilnih padavinah, ki oslabijo površinske plasti.

Primeri uporabe v stavkih

• Med zimsko sezono je plaz s primesmi plazu uničil več planinskih koč na pobočju.
• Reševalci so opozorili, da je na tem območju velika nevarnost za plaz s primesmi plazu zaradi taljenja snega in nestabilne zemljine.
• Po močnem deževju se je sprožil plaz s primesmi plazu, ki je s seboj odnesel drevesa in kamenje.
• Planinci so poročali o sledovih plazu s primesmi plazu, ki je vključeval tudi ruševine stare koče.
• Strokovnjaki so analizirali plaz s primesmi plazu in ugotovili, da je vseboval veliko količino zemlje in vejevja.

Etimologija

Beseda plaz izhaja iz staroslovanskega izraza plazъ, ki pomeni drsenje ali padec, in je sorodna z drugimi slovanskimi jeziki, npr. hrvaškim plaz ali srbskim klizanje. Dodatek "s primesmi plazu" je opisna fraza, ki natančneje opredeljuje naravo plazu in je v slovenščini pogosto uporabljena v strokovni terminologiji za označevanje specifičnih vrst plazov.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: unclean avalanche, contaminated avalanche
• Nemščina: unreine Lawine
• Italijanščina: valanga con detriti
• Francoščina: avalanche avec débris
• Španščina: avalancha con escombros
• Hrvaščina: lavina s nečistoćama

Naključne besede

klín, nahŕbtnik za gôrske vodníke, rokavíca, izplézati, koníca ratíšča