majeríja

majeríja -e ž, zastar. – v planinskem in gorniškem kontekstu označuje pašnik ali območje v visokogorju, kjer se poleti pase živina, pogosto v povezavi s planinsko kočo ali pastirsko dejavnostjo. Beseda se danes redko uporablja in je bila nadomeščena s sodobnejšim izrazom "planšaríja".

Primeri uporabe v stavkih

• V starih časih so pastirji živeli na majeríji in skrbeli za živino vse poletje.
• Majeríja pod goro je bila obdana z bujnim travnikom, idealnim za pašo.
• Ko smo se vzpenjali proti vrhu, smo naleteli na zapuščeno majeríjo.
• Dedek mi je pripovedoval o življenju na majeríji, kjer so izdelovali sir in maslo.
• Majeríja je bila nekoč središče planinskega gospodarstva v teh krajih.

Etimologija

Beseda majeríja izhaja iz starejše slovanske osnove, povezane z izrazom "maja", ki se nanaša na pašo ali travnik. Sorodna je z izrazi v drugih slovanskih jezikih, ki prav tako označujejo pašna območja. V slovenščini se je beseda razvila v specifičen pomen, povezan z visokogorskimi pašniki, vendar je z leti postala zastarela in se uporablja predvsem v zgodovinskem ali literarnem kontekstu.

Prevodi v druge jezike

• Angleščina: mountain pasture, alpine meadow
• Nemščina: Alm, Bergweide
• Italijanščina: pascolo alpino, malga
• Francoščina: pâturage de montagne, alpage
• Španščina: pastizal de montaña, prado alpino
• Hrvaščina: planinski pašnjak, planina

Naključne besede

žívi léd, prôsto sólo plézanje, preskús s smúčarsko pálico, izvès, ekstrémni smúčar