lómljeno ôklo cepína z vbóklim zgórnjim róbom

Lómljeno ôklo cepína z vbóklím zgórnjim róbom je specializirano orodje, ki se uporablja v gorništvu in plezanju v ledu. Gre za oklo cepina, katerega zgornji rob je rahlo upognjen navznoter, spodnja stran pa je opremljena z majhnimi navpičnimi zobmi v obliki črke U. Kot med ročajem in oklom (t. i. beta kot) je večji od 90°, kar omogoča boljši oprijem in večjo stabilnost pri plezanju v ekstremno strmem ledu, zlasti pri nizkih temperaturah. V žargonu se to oklo pogosto imenuje "banána" ali "banána ôklo" zaradi značilne oblike upognjenega roba, ki spominja na banano.

Primeri Uporabe v Stavku

• Med vzponom na severno steno sem uporabljal lómljeno ôklo cepína z vbóklím zgórnjim róbom, saj je zagotavljalo odličen oprijem v trdem ledu.
• Plezalec je pohvalil lómljeno ôklo cepína z vbóklím zgórnjim róbom, ker mu je omogočilo varno prečkanje zaledenelega žleba.
• Za plezanje v ekstremnih razmerah priporočam uporabo lómljenega ôkla cepína z vbóklím zgórnjim róbom, saj je prilagojeno za strme ledne površine.
• Med treningom na umetni steni sem ugotovil, da je lómljeno ôklo cepína z vbóklím zgórnjim róbom idealno za simulacijo zimskih vzponov.
• V trgovini z gorniško opremo so mi svetovali nakup lómljenega ôkla cepína z vbóklím zgórnjim róbom za prihajajočo odpravo v Alpah.

Etimologija

Beseda "lómljeno" izhaja iz slovenskega glagola "lomiti", kar se nanaša na obliko ali lom okla, ki ni povsem raven, temveč upognjen. Izraz "ôklo" izhaja iz starejše slovenske besede za oster del orodja ali orožja, ki se uporablja za udarjanje ali sekanje, in je v gorniškem kontekstu specifično povezano s cepinom. "Vbókli zgórnji rób" opisuje značilno upognjenost zgornjega dela okla, ki je ključna za funkcionalnost tega orodja. Žargonski izraz "banána" izhaja iz vizualne podobnosti oblike okla z banano in je prevzet iz pogovornega jezika plezalcev.

Prevodi v Druge Jezike

• Angleščina: Banana Pick
• Nemščina: Chacal
• Italijanščina: Bocca a Banana della Piccozza
• Francoščina: Chacal
• Španščina: Chacalita
• Hrvaščina: Banana Kuka

Naključne besede

navezovánje okrog pasú, jêdro zmrzovánja, 3, vódja ákcije, tŕda klóža